《郑和航海图》并非《郑和船队航海全图》
附表:
注释:
[1] 刘易斯在其著作《索马里近代史》中谈道“至迟到回历纪元后不久,信奉伊斯兰教的阿拉伯人和波斯人在索马里沿海建立了一连串的城镇。”(p20) “他们在这里传教,通婚,最后与当地居民融合成一体,形成了索马里和阿拉伯混合的文化和社会……而且各个海港的混合程度不一样。”(p21) 刘易斯在书中所提及的这些阿拉伯人、波斯人当时被称为“摩尔人”。
[2] 巴兹尔·戴维逊在其著作《古老非洲的再发现》一书中写道:“杜阿特·巴波萨(Duarte Barbosa)曾随同瓦斯科·达·伽马到东非,1501年当他谈到亲眼所见的基尔瓦时,说‘基尔瓦是一座摩尔人的城市,那里有很多用泥巴和石头建成的漂亮房屋。’”(p.171)他还称其访问过的布腊瓦是一个“摩尔人的大城”。(p.164)上述情况或多或少地可以间接证明,航海图中称霍比亚港市为“摩尔人的霍比亚”是有原由的。
[3] Translated by H.A.R. Gibb, The Travels of Ibn Battuta, London, Cambridge University Press, 1972, p374.
[4] [清] 张廷玉等撰,<外国七>, 见 《明史· 列传第二百十四》,1974年4月第一版,第8448-8449页, 中华书局。
[5] [清] 张廷玉等撰,<外国七>, 见《明史·列传第二百十四》,1974年4月第一版,第8449页, 中华书局。
[6] [明]费信撰,<星槎胜览>,见《历代小史丛书》,卷之一百二,第十五页。
[7] Translated by H.A.R. Gibb, The Travels of Ibn Battuta, London, Cambridge University Press, 1972, p.379.
[8] H.N. Chittick,F.S.A. A Guide to the Ruins of Kilwa,Ministry of National Education,1970, p.1.
[9] Edited by I. N. Kimambo and A.J. Temu ,A History of Tanzania, East African Publishing House, Nairobi, Kenya, 1969, p.36.
[10] H.N. Chittick, F.S.A. . A Guide to the Ruins of Kilwa, Ministry of National Education, 1970, p.3.
[11] Edited by I. N. Kimambo and A.J. Temu, A History of Tanzania, East African Publishing House, Nairobi, Kenya, 1969, p.37.
[12] Taasisi ya Uchunguzi wa Kiswahili, Kamusi ya Kiswahili Sanifu, Oxford University Press East and Central Africa, 1981,p117.
[13] Martin, E, B, The History of Malindi , East African Literature Bureau,1973,p.19.
[14] Martin, E, B, The History of Malindi , East African Literature Bureau,1973,p.28.
[15] 在中国地图出版社1998年4月编制的《最新世界地图集》第4版第二页上,非洲大陆以南也恰恰有九个岛屿,它们是特里斯坦-达库尼亚群岛(Tristan da Cunha Grp)、戈夫岛(Gough I.)、布韦岛(Bouvet I.)、爱德华王子群岛(Prince Edward Is.)、克罗泽群岛(Crozet Is.)、阿姆斯特丹岛(Amsterdam I.)、圣保罗岛(Saint-Paul I.)、凯尔盖朗群岛(Kerguelen Archipelago)、赫德岛(Heard I.)。
[16] [明] 茅瑞征撰, <国立北平图书馆善本丛书第一集·皇明象胥录>,见《四库禁毁书丛刊·史10》, 影印明崇祯刻本, 卷七, 第二十六页,北京出版社。
[17] [明]张辅、杨士奇等纂修,《太宗文皇帝实录》,[明]驾说轩藏本,宣德五年刻本,卷九十九,第三页。
[18] [明]张辅、杨士奇等纂修,《太宗文皇帝实录》,[明]驾说轩藏本,宣德五年刻本,卷一百三,第三页。
[19] [明]张辅、杨士奇等纂修,《太宗文皇帝实录》,[明]驾说轩藏本,宣德五年刻本,卷九十九,第六页。
[20] [明] 马欢撰,<瀛涯胜览>,见《四库全书存目丛书·史部二五五》,福建省图书馆藏明祁氏淡生堂钞本,第三十五页,齐鲁书社。
[21] Davidson B., Old Africa Rediscovered, Victor Gollancz Ltd, London, 1965, p.88.
[22] Fage J. D ., A History of West Africa, Cambridge University Press, 1969, figure 3.
[23] Davidson B., Old Africa Rediscovered, Victor Gollancz Ltd, London, 1965, pp.90-91.
[24] 李德富,〈郑和远航非洲的地理基础〉, 见《郑和下西洋论文集》第二集, 1985年,第243页, 南京大学出版社。
[25] [明]茅元仪辑,《武备志·航海》, 莲溪草堂本,卷二百四十,第四页, 中华全国图书馆文献缩微中心。
[26] [明]茅元仪辑,《武备志·航海》, 莲溪草堂本,卷二百四十, 第一十九页,中华全国图书馆文献缩微中心。
[27] [明]李诩撰,《戒庵老人漫笔》,卷一。
[28] [明]张燮撰次,王起宗校梓,《绘图校正 东西洋考·舟师考》,1644年[清]刻本,卷之九,第一页。
[29] 作者佚名,《两种海道针经·顺风相送》, 向达校注,第25页, 中华书局。
[30] [清] 张廷玉等撰,<外国七>, 见《明史·列传第二百十四》,1974年4月第一版,第8451页, 中华书局。