六卷本《剑桥日本史》立体解读日本全貌

　　六卷本《剑桥日本史》将由浙江大学社与剑桥大学社携手出版。作为目前最重要的日本通史性著作，这套书召集了同时代顶尖的专家学者就重要的主题或时代进行学术性纵览，立体地解读了日本社会全面貌。它所展现给读者的是政治史和社会史的平衡性混合，是众多知名日本学者和西方历史学专家对日本进行深入研究的硕果。

　　这套书涵盖了日本从史前到现在，在经济、文化、宗教、外交上的重大事件和发展历程，是研究日本和远东地区必不可少的参考文献。

　　全书共六卷，中文简体版由浙江大学出版社与剑桥大学出版社携手出版。

　　该套书翻译工作联合了全国最优秀的日本史专家，并特别成立了学术委员会来主持。主译任务拟定由香港大学现代语言与文化学院院长日本史专家王向华教授、日本名古屋大学博士浙江财经学院王翔教授担任。学术委员会由中国日本史学会会长中国社科院汤重南教授担纲，由现任教育部日本教育专家组组长、中国日本史学会副会长杨栋梁教授、北京大学比较文学与比较文化研究所所长严绍璗教授、中国日本史学会副会长浙江工商大学王勇教授、杭州师范大学外语学院院长殷企平教授组成。学术委员会将对翻译稿件进行审读和校对，知名学者的严格把关使学术界对于这套丛书的推出充满期待。

　　目前，翻译工作已经进入实施阶段，全部书稿有望于2013年翻译完毕，预计于2012年将率先出版2卷，并于2014年完成6卷本的出版工作。

文章来源：《中华读书报》（2011年02月23日20版）